<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="/feed/bypass/styles/feed.css" media="screen"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/feed/bypass/styles/feed.xsl"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/">

	<channel>
	  <!-- main channel info -->
        <title>duda existencial </title>
        <link>http://tusrelatos.yuku.com/topic/1053/t/duda-existencial.html</link>
        <description>
        <![CDATA[ mi zozobra está en la traducción de esta frase del inglés al español: &quot;Corporate magazine still suck&quot;, que llevaba Kurt Cobain la primera vez que
apareció en la portada de la revista Rolling Stone. ]]>
        </description>

		<!-- optional elements -->
		<language>en-us</language>
		<copyright>Copyright 2006, Yuku</copyright>
		<managingEditor>feeds@yuku.com (FeedMaster)</managingEditor>
		<webMaster>webmaster@yuku.com (WebMaster)</webMaster>
		<!-- note: dates need to be RFC 822 formated "Sat, 07 Sep 2002 00:00:01 GMT" -->
		<pubDate>Wed, 24 Sep 2008 11:18:22 GMT</pubDate>
		<lastBuildDate>Tue, 30 Sep 2008 08:15:38 GMT</lastBuildDate>
		<generator>Yuku Feeds 1.0</generator>
		<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
		<!-- <cloud domain="rpc.yuku.com" port="80" path="/RPC2" registerProcedure="pingMe" protocol="soap"/>-->
		<ttl>60</ttl>
		<!-- feed image -->
		<image>
			<title>Yuku</title>
			<url>http://static.yuku.com//feed/bypass/images/button-yuku.png</url>
			<link>http://tusrelatos.yuku.com/topic/1053/t/duda-existencial.html</link>
			<description>Yuku - free hosted forums and profiles</description>
			<width>88</width>
			<height>31</height>
		</image>
		<rating>
		{pics-1.1 &quot;http://www.icra.org/ratingsv02.html&quot; l gen true for &quot;http://yuku.com&quot; r (nz 1 vz 1 lz 1 oz 1 cz 1 ) &quot;http://www.rsac.org/ratingsv01.html&quot; l gen true for &quot;http://yuku.com&quot; r (n 0 s 0 v 0 l 0 ))
		</rating>
		<textInput>
			<title>Search</title>
			<description>Search Domain</description>
			<name>q</name>
			<link>http://yuku.com/search/direct/</link>
		</textInput>
		<!-- skip
		<skipHours>
			<hour>23</hour>
		</skipHours>
		<skipDays>
			<day>Monday</day>
			<day>Wednesday</day>
			<day>Friday</day>
		</skipDays>-->
		<!-- extensions -->


		<!-- channel items -->
		<!-- descriptions should be shorter than 500 char to be polite -->
		<!-- html shoud be stripped or escaped -->
		<item>
			<title><![CDATA[ Re: duda existencial  ]]></title>
			<link>http://tusrelatos.yuku.com/reply/4131/t/duda-existencial.html#reply-4131</link>
			<description><![CDATA[ Jopé! yo como mucho francés. Oral y el escrito sólo leído. ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (ardilla roja)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://tusrelatos.yuku.com/sreply/4131</guid>
			<pubDate>Tue, 30 Sep 2008 03:59:10 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ Re: duda existencial  ]]></title>
			<link>http://tusrelatos.yuku.com/reply/4127/t/duda-existencial.html#reply-4127</link>
			<description><![CDATA[ gracias, 43 botas, me quedo con me la sudan. ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (muchasuertebarro)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://tusrelatos.yuku.com/sreply/4127</guid>
			<pubDate>Mon, 29 Sep 2008 02:35:35 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ Re: duda existencial  ]]></title>
			<link>http://tusrelatos.yuku.com/reply/4120/t/duda-existencial.html#reply-4120</link>
			<description><![CDATA[ o &quot;me la suda&quot; o &quot; me la bufa&quot; ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (cuarentaytres)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://tusrelatos.yuku.com/sreply/4120</guid>
			<pubDate>Wed, 24 Sep 2008 23:18:13 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ Re: duda existencial  ]]></title>
			<link>http://tusrelatos.yuku.com/reply/4119/t/duda-existencial.html#reply-4119</link>
			<description><![CDATA[ ¿Podríar ser algo así como &quot;las revistas (¿corporativas, convencionales?) me la soplan? ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (cuarentaytres)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://tusrelatos.yuku.com/sreply/4119</guid>
			<pubDate>Wed, 24 Sep 2008 23:16:44 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ Re: duda existencial  ]]></title>
			<link>http://tusrelatos.yuku.com/reply/4118/t/duda-existencial.html#reply-4118</link>
			<description><![CDATA[ Sí, pero supongo que es una expresión hecha, mi duda es a qué otra expresión podría equivaler en español. En cierto lugar he encontrado: &quot;Las revistas de
música convencional no molan&quot;, lo que me parece una pijotada cursi. A ver, ¿dónde está esa jerga ? ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (muchasuertebarro)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://tusrelatos.yuku.com/sreply/4118</guid>
			<pubDate>Wed, 24 Sep 2008 14:00:25 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ Re: duda existencial  ]]></title>
			<link>http://tusrelatos.yuku.com/reply/4117/t/duda-existencial.html#reply-4117</link>
			<description><![CDATA[ Pues vete tú a saber qué significado quería darle Kurt exactamente a algo llamado &quot;Rolling Stones&quot; dedicado al arte de la pandereta, pero la
traducción literal
<br>
es
<br>
<strong><em>La revista corporativa todavía chupa</em></strong> ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (xrisstinah)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://tusrelatos.yuku.com/sreply/4117</guid>
			<pubDate>Wed, 24 Sep 2008 12:06:13 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[ duda existencial  ]]></title>
			<link>http://tusrelatos.yuku.com/topic/1053/t/duda-existencial.html</link>
			<description><![CDATA[ mi zozobra está en la traducción de esta frase del inglés al español: &quot;Corporate magazine still suck&quot;, que llevaba Kurt Cobain la primera vez que
apareció en la portada de la revista Rolling Stone. ]]></description>

			<!-- optional elements -->
			<author>feeds@yuku.com (muchasuertebarro)</author>
			<guid isPermaLink="true">http://tusrelatos.yuku.com/topic/1053</guid>
			<pubDate>Wed, 24 Sep 2008 11:18:22 GMT</pubDate>
			<!-- extensions -->

		</item>
    <!-- end items -->

  </channel>
</rss>